"竟然"用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:30:59
谢谢!~

unexpectedly, surprisingly, to one's surprise

1. 他竟然指望我给他付票钱.
He actually expected me to pay for his ticket.

2. 他不仅请我进屋,而且竟然还请喝了一杯。
He not only invited me into his house but he actually offered me a drink.

3. 他竟然拒绝了!
He actually refused!

4. 你那只狗竟然把我的水仙花全给扒出来了。
That dog of yours has been and dug up all my daffodils!

5. 真奇怪,她竟然会如此粗暴无礼。
It's strange for her to be so rude.
不同语境不同的说法。

竟然
actually strange

It's strange for her to be so rude.
真奇怪,她竟然会如此粗暴无礼。

It is strange that such a man should pass for a scientist.
很奇怪这样一个人竟然被当作是科学家。

It is strange that she should have failed to see here own short-comings.
奇怪的是,她竟然没有看到自己的缺点。

It is strange that such a man should pass for a scientist [hero].
奇怪的是,这样一个人竟然能冒充是科学家[英雄]。

They also say that the film doesn't include stars in the night sky.
同时,他们还指